День филолога в России: как отмечают, поздравления и подарки

День филолога – профессиональный праздник специалистов, чья работа связана с изучением и передачей знаний о речи и письменности. Проводится для того, чтобы отдать дань уважения людям данной профессии.

Отмечается ежегодно 25 мая.

Празднуется:	В России, Украине, Беларуси и других странах мира
Учрежден:	В 1989 году
Значение:	Чествование людей, которые изучают культуру народа, выраженную в языке и литературном наследии
Традиции:	почетные грамоты; культурные мероприятия; открытые чтения

История происхождения

Современный обычай чествовать филологов сформировался в отдельный праздник, став продолжением Дня славянской письменности и культуры. В РФ он приурочен к канонизированным в православной церкви Кириллу и Мефодию, явившихся основателями старославянской азбуки и языка.

Филология сформировалась как наука в XVII в. в Европе. Её предшественником была наука, предметом исследования которой были язык, история, культура, философия. Уже в III в. до н.э. появились первые комментарии к текстам в Греции и Древней Индии.

Слово «филология» встречается у М. В. Ломоносова не менее трех раз, дважды в заглавиях его трудов: в 7 и 9 томах полного собрания его сочинений, и один раз в «Кратком руководстве к красноречию», том 7, стр. 340, где некий Филипн говорит: «Истинно я начну и постараюсь, чтобы мне из Филипна сделаться филологом».

Ломоносов делает примечание, что значит для Филипна сделаться филологом. Это же слово, филология, так обсуждается у В. К. Тредиаковского: «…полуденного солнца яснее, что вся вообще филология … самою вещию есть токмо что элоквенция», которая «управляет, умножает, утверждает…, повсюду сияет и объединяет все науки и знания, ибо все они токмо чрез элоквенцию говорят».

В России «словесные науки» стали широко именоваться «филологическими» только в середине XIX века. Сначала был назван историко-филологическим факультет СПбГУ (до 1850 г. факультет исторических и словесных наук), потом К. П. Зеленецкий написал «Введение в общую филологию» в 1853 г.

Проникновение термина «филология» в широкие массы связано с первым специальным российским научным журналом «Филологические Записки», издававшимся под редакцией А.А. Хованского в Воронеже с 1860 года.

Трактовка филологии как науки со временем менялась. Филологию стали понимать как совокупность наук, которые изучают культуру народа, его литературу, историю и язык.

Как отмечают? Традиции

Торжества имеют широкую популярность только в профессиональной и учебной среде. Коллеги собираются за праздничными столами, где отмечается событие. Они обсуждают новости, рассказывают истории из жизни и трудовых будней. Звучат поздравления, тосты, завершаемые звоном бокалов.

Вручаются ценные подарки, одним из самых желанных и распространённых из них являются редкие книги. Руководство выступает с речами, выдает почётные грамоты, в знак благодарности за труд.

В День филолога по традиции посещаются культурные мероприятия: концерты танцевальных, песенных коллективов, кинопоказы, театральные спектакли, выставки.

В канун праздничной даты или на ближайших выходных лингвисты выезжают на природу, где готовятся блюда на открытом огне и проводится досуг под открытым небом. На пикники обычно приглашаются родственники, друзья и близкие люди.

В эфире радиостанций и телевидения транслируются передачи, посвящённые профессии и смежной тематике. День лингвиста является данью уважения и признанием важности их труда. Студенты устраивают открытые чтения и доклады.

В каких странах празднуется?

В Украине, как и в России, День филолога отмечается 25 мая.

Поздравления

«Поздравляю с Днём филолога. Хочу пожелать легко и красиво передавать свои познания в культуре народа с помощью занимательных уроков языка и увлекательных путешествий по страницам литературного творчества. Желаю в своей деятельности свершить массу открытий, желаю в своей жизни писать чудесную историю строками вдохновения и любви».

«Поздравляю с Днем филолога! Страстному любителю родных слов я желаю в этот день легких научных изысканий, самых верных толкований и всяческих и грандиозных успехов в его нелегком кропотливом труде! Пусть каждый день будет маленьким праздником»!

«С Днем филолога спешим поздравить наших культурных деятелей, царящих в мире правописания слов, фраз и знаков препинания. Пусть жизнь преподносит вам много приятных сюрпризов, а ученики спустя годы спешат навестить своих учителей с цветами в руках и благодарностью в сердце».

Что подарить?

Книга. Книга станет для филолога лучшим подарком. Сборник романов любимого автора, коллекционное издание классических произведений или последний вариант словаря послужат хорошей идеей подарка.
Билеты. Билеты в музей, театр, оперу, балет или выставку послужит отличным вариантом подарка для работника сферы филологии, который позволит разнообразить досуг и подарит новые впечатления.
Письменный набор. Письменный набор для рабочего стола, соответствующий стилю рабочего кабинета послужит полезным презентом, который будет использоваться каждый день в работе и напоминать о дарителе.
Гаджеты. Планшет, электронный словарь, ноутбук, клавиатура, компьютерная мышка, флешка, принтер станут практичным презентом и поспособствуют компьютеризации рабочего процесса.

Конкурсы

Признание в любви. Участникам конкурса дается задание сказать фразу «Я тебя люблю», на разных иностранных языках. Побеждает тот участник, который сможет признаться в любви большее количество раз.
Угадай писателя. Для проведения конкурса необходимо заранее подготовить карточки с фамилиями известных русских писателей, в которых присутствуют только гласные буквы. Например: Толстой – Оо, Достоевский – Ооеи и т.д. Участники конкурса делятся на две команды и на время должны расшифровать все загаданные фамилии. Побеждает та команда, которая быстрее справится с заданием.
Крылатые выражения. Перед конкурсом необходимо подготовить фанты с крылатыми выражениями: «Как белка в колесе», «Деньги не пахнут», «Все течет, все меняется» и т.д. Первый участник конкурса наугад тянет фант и старается объяснить залу выражение, используя жесты и не произнося слова. Тот, кто первым назовет фразу, следующим вступает в игру.

Задание на день

Пересмотрите, какие книги есть в вашем доме. Вспомните, какие из них вы читали, а какие только планируете прочесть.

О профессии

Филологи занимаются изучением языков, литературного наследия и культурных традиций, запечатлённых в устном и письменном творчестве.

Предметом интереса является классическое языковедение, отражённое в Ветхом и Новом Завете, труды древне- римских, греческих средневековых деятелей. Современная филология изучает лингвистическое наследие различных народов мира: арабских стран, Юго-Восточной Азии, американского континента, Европы, Австралии и Океании.

Путь в профессию начинается с получения образования в высшем учебном заведении. В нём осваиваются базовые и профильные предметы. Студенты проходят курсы теоретических и практических занятий.

Выпускники ВУЗов получают специальность филолога и могут претендовать на должности, связанные со знанием языка и литературы. К ним относится работа учителя, репетитора, переводчика, журналиста, редактора.

После завершения процедуры дипломирования можно поступить в аспирантуру. В ней проходит более углублённое освоение предметной области, а перед выпуском защищается диссертация кандидата наук. Она даёт право стать преподавателем или вести научную деятельность.

Интересные факты

Большинство слов в русском языке, в которых присутствует буква Ф, являются заимствованными из иностранных языков.
На острове Гомера (Канарские острова) существует язык Сильбо – свистящий язык, который является испанским диалектом. Благодаря свисту жители острова общаются через долины и ущелья. Он слышен на расстоянии до 3 километров.
Эсперанто – наиболее распространенный искусственно созданный международный язык. Его изобретателем является офтальмолог Лазарь Маркович Земнограф. Преимуществами этого языка является легкость изучения и нейтральность. В мире насчитывается около двух миллионов эсперантистов.
Всего в мире насчитывается около 6500 языков, на 2000 из которых говорит менее 1000 человек.
Слово «мама» в большинстве языках мира начинается с буквы М.
Кхмерский алфавит (Камбоджа) является самым длинным в мире и состоит из 74 букв в мире.

Как стать филологом?

Стать филологом можно только получив диплом филологического факультета ВУЗа (их много). Устроиться на работу достаточно просто в школу преподавателем русского языка и литературы, методистом.

Чем отличается лингвист от филолога?

Сфера научных интересов лингвиста сосредоточена на изучении языков, филолога — на изучении текстов, например, корпуса определенной национальной литературы, написанной на конкретном языке.

Хотя часто исследователи мигрируют из одной области в другую, поскольку полноценное изучения текста предполагает в том числе и его лингвистический анализ, значит филологу приходится отчасти становиться лингвистом. А изучать язык также невозможно в отрыве от письменной культуры, поэтому лингвист должен уметь работать с текстами отчасти как филолог.

Известные представители профессии

Акций Луций

Римский поэт. Римляне почитали его как великого трагика. Его авторству приписываются более 40 произведений, из которых до нас дошли только фрагменты. В основном это вольные переработки трагедий Еврипида и Софокла, а также две трагедии на сюжеты из римской истории «Брут» и «Энеиды», в которых автор откликался на политические события его времени.

Бешерель Луи-Николя

Французский филолог, родился 1802 года в Париже, ум. 1884 года. Ему принадлежат исследования по грамматике французского яз.: «Le participe passe ramen é à sa véritable origine» (1820), «Revue grammaticale ou réfutation des principales erreurs des grammairiens» (1829) «Réfutation complète de la grammaire de Noë l et Chapsal» (1868), «Grammaire nationale» (2 т. 1834—38; б изд. 1852); «Dictionnaire national» (2 т., 1843—46); «Grammaire pour tous» (1865) и другие.

Михаил Леонович Гаспаров

(13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, Москва) — российский литературовед и филолог-классик, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы. Академик РАН.

Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. В 1957 г. закончил классическое отделение филологического факультета МГУ. Доктор филологических наук (1979), член-корреспондент (1990), академик (1992) Российской академии наук.

Фильмы

Я мечтаю на другом языке (2017)

Молодой студент университета в Мехико собирается посвятить свою жизнь сохранению редких языков, на которых когда-либо разговаривали люди. Искренне считая, что глобализация обедняет внутренний мир человека, он выискивает тех, кто помнит и может общаться на практически утраченных наречиях и для этого готов отправиться в самую глушь.

Именно в такой глуши и живут два очень пожилых человека, владеющие языком зикрил. Эти старцы – последние носители языка, но проблема в том, что они не разговаривают друг с другом уже на протяжении полувека. Давняя вражда рассорила гордых мексиканцев настолько, что даже по истечении стольких лет они готовы задушить один другого. А им нужно просто поговорить.

Инглиш-винглиш (2012)

В Индии каждый уважающий себя человек помимо языка хинди должен знать и английский язык. А если человек его не знает, он может стать даже объектом насмешек от собственных членов семьи. Так и случилось с молодой девушкой Шаши.

Шаши – домохозяйка, у которой есть прекрасный муж и двое детей. Помимо работы по дому она увлекается выпечкой и продажей сладостей, хотя деньги для семьи зарабатывает муж. Но Шаши не знает английского языка, что очень ее расстраивает и стесняет перед родственниками, которые знают этот язык. Поэтому она едет в Нью-Йорк к своей сестре, чтобы помочь со свадьбой племянницы, и там тайно посещает курсы английского языка, где находит новых друзей.

Итальянский для начинающих (2000)

Размеренное существование жителей маленького датского городка нарушается разве что перебранками между соседями. Поэтому недавно организованные курсы по изучению итальянского языка становятся для населения сенсационным событием. Здесь прилежно учатся самые одинокие и несчастные обыватели.

Посетителей курсов даже не смущает, что прямо во время урока умирает их преподаватель. Отсутствие учителя не мешает людям собираться вместе и продолжать совершенствоваться в языке. Однако вскоре такие встречи приобретают иную цель, помогая заскучавшим датчанам найти собеседников, друзей и даже возлюбленных.